Prevod od "stvori nešto" do Italijanski

Prevodi:

creare qualcosa

Kako koristiti "stvori nešto" u rečenicama:

Jednom u životu umjetnik osjeti božju ruku i stvori nešto što oživi.
Una volta, nella vita, ogni artista sente su di sé la mano di Dio e crea qualcosa che diventa vivo.
Tvrdili su da radnièka klasa, srušivši buržujski poredak, neæe biti sposobna da stvori nešto novo!
Gridarono... che dopo che la classe operaia avrebbe rovesciato il regime borghese, non sarebbe stata in grado di creare qualcosa di nuovo.
Možda nam Bog stvori nešto u našoj buduænosti.
Forse Dio ci dice qualcosa sul nostro futuro.
Takoðe je poetièno dodao: "Samo Bog može da stvori nešto ni iz èega".
Poeticamente ha anche aggiunto: "Solo Dio può creare qualcosa di valore dal nulla".
Može da stvori nešto od nièega!
Joshua può fare qualcosa dove fino a ieri non c'era niente.
Ponekad se ni od kuda stvori nešto što nam daje nadu.
A volte otteniamo quest'altra cosa che arriva fluttuando dal nulla e rimane abbastanza da darci speranza.
Ako sam u pravu, samo sudar destruktivnih sila može da stvori nešto novo.
Se io ho ragione... soltanto lo scontro tra forze distruttive può creare qualcosa di nuovo.
Uzimanje teme koja je uznemirujuæa, kao što je pedofilija, okrenuta je naopaèke, da se stvori nešto nedužno kao mladalaèka ljubav, govori mi da je ovu šalu verovatno napisala žena.
Come fai a dirlo? Beh, l'idea di prendere un soggetto allarmante come la pedofilia, e rivoltarlo... per creare qualcosa di dolce ed innocente come il primo amore, mi dice... che questa battuta probabilmente e' stata scritta da una donna.
Možda èak stvori nešto i od Bernarda.
Magari riesce a far qualcosa anche con Bernard.
Mislim da je potrebno puno da se stvori nešto i potrebno je tako malo da se uništi nešto.
E penso che ci voglia molto per creare qualcosa, e ci voglia cosi' poco per distruggerlo.
Ovakva tvrdnja, naravno, uskače sama sebi u stomak. Ma kakav tvorac sposoban da stvori nešto vrlo složeno
L'argomento, naturalmente, si spara nel piede: ogni creatore capace di realizzare qualcosa di veramente complesso
Pa, pošto radimo sa bezopasnim organizmima, što je uobičajeno, šansa da se dogodi nesreća i da neko slučajno stvori nešto nalik na superbubu, to je moguće, bukvalno, koliko i mećava usred pustinje Sahare.
Lavorando con organismi sicuri con cui normalmente operiamo, la possibilità che accada un incidente in cui qualcuno accidentalmente crei una specie di super virus, è probabile quanto una tormenta di neve nel mezzo del deserto del Sahara.
Sada je vreme da se stvori nešto novo, nešto vitalno.
Ora è il momento di creare qualcosa di nuovo, di vitale.
Za Tolkina je vilenjački bio hobi, a ne pokušaj da stvori nešto što će ljudi koristiti kao jezik.
Per Tolkien l'elfico era più un hobby che un tentativo di creare qualcosa che la gente potesse parlare davvero.
0.44983410835266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?